Friday, May 10, 2013

A Haskamah from Rav Abraham Isaac Kook and the response of a Zealot with a pen

In 1935, Rabbi Gedalia Silverstone published a commentary on Tehillim with a Haskamah from Rav Kook. In this copy, from the collection of Dr S. Sprecher, the Haskamah of Rav Kook got a new makeover. The Haskamah is crossed out, Rav Kook's name is replaced with ימח שמו and a lengthy explanation was left under  the Haskamah. It reads thus "וכבר אמרו דורשי רשומות ולא תתורו אחרי לבבכם - הערצל ימ"ש ואחרי עיניכם - קוק ימ"ש
ועל אף גודל חסידותו החיצונית אבל בפנימיותו היה מקולקל מאוד והשבית אלפים ורבבות מישראל לרעיון הציונות ולשמד רח"ל כידוע"
Quite a rant!
Supposedly, it was the Minchas Elazar, who came up with levavchem-herzl-heart and aynaichem-kook-look "dvar torah" pun, a play on the Yiddish translation of the words.

1 comment:

  1. R' Unterman alluded to by אחרי